Conditions d’utilisation
Ces conditions régissent votre utilisation de LiLi Cal (历历). Veuillez les lire attentivement — en téléchargeant, en installant ou en utilisant l’App, vous les acceptez.
Dernière mise à jour: 17 juillet 2026
Pour votre commodité, cette page est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les traductions, la version anglaise fait foi.
1. Accord
Les présentes conditions d’utilisation constituent un accord contraignant entre vous et LiLi Cal, régissant votre utilisation de l’application LiLi Cal pour macOS et du site web LiLi Cal. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez ni l’App ni le Site.
2. Licence
LiLi Cal est actuellement fourni gratuitement pendant sa phase d’accès anticipé. Sous réserve des présentes conditions, vous bénéficiez d’une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’App sur les Mac que vous possédez ou contrôlez. L’utilisation via le Mac App Store est également soumise au Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (Licensed Application End User License Agreement), qui s’applique en complément des présentes conditions.
3. Tarifs et engagement envers les premiers utilisateurs
LiLi Cal est actuellement gratuite au téléchargement sur le Mac App Store, sans abonnement ni achat intégré. Nous prévoyons d’en faire un téléchargement payant dans une version ultérieure. Tout prix est fixé et affiché par Apple sur le Mac App Store.
Engagement envers les premiers utilisateurs : si vous téléchargez LiLi Cal pendant qu’elle est proposée gratuitement, votre licence d’utilisation ne prend pas fin lors du changement de prix. Le téléchargement est rattaché à votre identifiant Apple et vous continuez à recevoir les mises à jour sans frais supplémentaires. Seuls les téléchargements effectués après le changement de prix sont facturés.
Le nouveau téléchargement et la réinstallation sont gérés par Apple via l’historique d’achats de votre identifiant Apple et échappent à notre contrôle. Si vous avez téléchargé l’app pendant la période gratuite et qu’un paiement vous est demandé sur un Mac qui vous appartient, contactez hello@kopit.app : nous vous donnerons accès sans frais. Une fois l’app payante, les achats et remboursements sont entièrement gérés par Apple selon les conditions de l’App Store.
4. Utilisation acceptable
- Ne revendez pas, ne sous-licenciez pas, ne louez pas et ne redistribuez pas l’App.
- Ne procédez pas à l’ingénierie inverse, à la décompilation ni ne tentez d’extraire le code source, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi.
- Ne contournez pas et ne manipulez pas les mécanismes de sécurité ou de mise à jour.
- N’utilisez pas l’App à des fins illégales ni en violation des présentes conditions.
5. Accès au système et données de tiers
L’App n’accède à « Calendrier » et « Rappels » de macOS qu’avec votre autorisation, et affiche des données de jours fériés issues de sources tierces (holiday-cn, le flux officiel de Hong Kong, Nager.Date et tous les liens iCal / webcal que vous ajoutez). Ces sources sont fournies par des tiers et sont soumises à leurs propres conditions et à leur disponibilité ; LiLi Cal ne garantit ni leur exactitude ni leur disponibilité.
6. Mises à jour
Nous pouvons fournir des mises à jour, des corrections de bugs et des améliorations via le Mac App Store ou le module de mise à jour de l’app. Nous ne sommes pas tenus de fournir une mise à jour particulière ni de prendre en charge indéfiniment les anciennes versions.
7. Propriété intellectuelle
L’App, le Site ainsi que le contenu, les marques et les logiciels associés appartiennent à LiLi Cal ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les composants open source et les jeux de données sont utilisés selon leurs licences respectives.
8. Exclusion de garanties
L’App et le Site sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Les calculs de calendrier, les aménagements de jours fériés et les flux tiers peuvent contenir des erreurs ; il vous incombe de vérifier les dates importantes et de conserver vos propres sauvegardes.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, LiLi Cal ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des événements manqués, des pertes de données ou des pertes de bénéfices découlant de votre utilisation de l’App.
10. Résiliation
Les présentes conditions s’appliquent jusqu’à leur résiliation. Votre licence prend fin automatiquement si vous les enfreignez. En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser l’App et en supprimer toutes les copies.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit applicable, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges relèvent des tribunaux compétents, sauf disposition contraire de la loi applicable.
12. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La version en vigueur sera publiée ici avec une date de dernière mise à jour actualisée. Toute utilisation continue après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.
13. Contact
Des questions sur les présentes conditions ? Écrivez à hello@kopit.app.